リンカーン [DVD] リンカーン [DVD]20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2013-09-13
売り上げランキング : 1890Amazonで詳しく見る
by G-Tools

img.jpg img_0001.jpg

監督  スティーヴン・スピルバーグ
出演  ダニエル・ディ・ルイス、サリー・フィールド、デヴィッド・ストラザーン、トミー・リー・ジョーンズ、ハル・ホルブルック、ジェームズ・スペイダー、ブルース・マッギル、グロリア・ルーベン、ジャッキー・アール・ヘイリー、ジョン・ホークス
これだけおじさんがいっぱい出て来ると誰が誰だか、誰がどういう立場だか、誰のどういう意味のセリフなんだか…わからないうちにどんどん話が進んでいきます。早い話が翻訳が追い付いていないんじゃないかと…声の多さに比較して少ない字数にいらいらします。どんどん内容が取り落とされているんじゃないか?英語が分からない私がいけないんだと思いつつ…こういう討論物は翻訳が命なんだからさぁ…と無い物ねだりです。ところが一心に声に耳を傾けているうちに…彼等俳優さんの演技にすべて委ねるしかないね…と覚悟を決めた時がやってきました。そのところでやっぱりダニエル・ディ・ルイスさんなんだと納得したみたいです。
トミーさんも宇宙人だけの人ではもちろんありません。リンカーンのあの表情、あの声…そして彼の意志を感じる! だれの主張がどういうので誰の論調がどうのでなんてことはもういいみたいでした。 リンカーンがしたいことが、その意思を伝える彼の確かさが伝わっているのだからいいんだ…凄いって思われてきて。
何が凄いんだか?でも凄い!自分のしたいことを徹底して伝えていく彼の声の力。 激しさも、力強さも、優しささえも、にじむ疲労感さえも…すべてひっくるめて彼の意志が凄い!ってそういう波をどーんと受けたようでした。政治家っていうのはこういう意思を持つ人だったんじゃないかな? こういう未来を思い描いてそれに向かって力の限りをふりしぼり語り動かす人のことなんじゃないかな?
で、当然のことながら映画館を出て、思ったんですよ。そういう波を起こしてそれに乗りたいと思わせてくれる政治家がいない!現実に私のそばには見当たらない…ってことに。 今の日本のシーソー状態はこの現実の上にあるんだ。涙しそうでした。